Сбор Совета БЛИНЫ // Sovet Meeting - Blini

Дорогие Братья и Сестры!

Объявляю сбор совета Дружины «Царское Село» и приглашаю всех с нами разделить традиционные БЛИНЫ! Сбор состоится в субботу 24го февраля – я понимаю, что это не очень много времени строить планы, но я надеюсь, что все смогут приехать обсудить пару вопросов касающихся нашей Дружины, и конечно пообщаться и насладиться вкусными блинами.

Было бы замечательно увидеть представителей нашего более молодого руководства и вит/држ. Пожалуйста, приложите все усилия, чтобы присутствовать на этой редкой личной встрече.

Начало сбора в 13:30 часов в церковном зале напротив от дома семьи Джурджинович (адрес для GPS: 639 Center Street, Oradell, NJ) Встречаемся в зале напротив. Надеюсь всех увидеть.  ВАЖНО: Точно дайте мне знать если вы присоединитесь или нет, чтобы мы могли подготовить соответствующее количество блинов итд.

Также дайте знать на мой адрес е-почты, если Вы хотите что-то принести к  столу. Таким образом мы можем быть в курсе чего хватает или нет. До скорой встречи!

Гриша Dear Brothers and Sisters!

I am happy to announce a “sbor soveta” and invite everyone to share traditional blini with us! The meeting will take place on Saturday February 24th - I understand that this is not a lot of time to make plans, but I hope that everyone can come to discuss a couple of issues regarding our Druzhina, and of course socialize and enjoy delicious blini afterwards. It would be wonderful to see representation from our younger leadership and vit/druzh. Please make every effort to attend this rare in-person meeting. The sbor begins at 1:30 pm in the church hall across from the Djurdjinovich family home (GPS address: 639 Center Street, Oradell, NJ). We will meet in the hall across the street. I hope to see everyone. IMPORTANT: Please let me know if you will join us or not so we can prepare the appropriate amount of blini etc. Also please let us know by replying to this email if you wish to bring something to the table so that we can keep track of what we might still need, etc....

See you soon! Grish